leuk, zoveel open deuren……………
Geachte meneer van de Kruk.
Een 87 jarige dame uit onze kennissenkring organiseert elk jaar voor een kleien club vrienden en kennissen bij haar thuis een kerstviering, en wilde graag cantique Noel spelen, ze speelt zelf nog heel behoorlijk piano. Met wat zoeken op Internet vond ik Uw opmerking over een Nederlandse tekst. ik zou daar graag gebruik van maken.
In afwachting
et vriendelijke groet
Harrie Smorenburg
Nijkerk
h.smorenburg@gc-corlaer.nl
matth van der kruk Schreef:
——————————————————-
> Voor allen die afkeurend reageren op de veel
> voorkomende wens om sommige niet-nederlandse
> liederen uitvoerbaar te maken voor koren die door
> onvoldoende opleiding of door een wat hogere
> leeftijd moeite hebben met niet-nederlandse
> teksten :
>
> Ik kom deze vraag bij veel koren erg veel tegen :
> Ik vind het kortzichtig om te stellen dat
> uitsluitend de originele tekst in de originele
> taal zou kunnen leiden tot een aanvaardbare
> uitvoering : Vertaalde en dichterlijk goed
> opgebouwde nederlandse teksten zijn ook heel goed
> mogelijk.
>
> Uisluiting van alle muziek met niet-nederlandse
> teksten maakt het totaal-oeuvre om te zingen mi.
> onaanvaardbaar veek kleiner.
>
> Voor geinteresseerden: Mijn nieuwe Nederlandse
> tekst is klaar: opvraagbaar bij mij, evt
> commentaar welkom !
>
> Matth van der Kruk
> matthvanderkruk@euronet.nl
Weet je zeker dat je deze post als spam wil rapporteren aan de beheerder?
Deze post wordt als spam gerapporteerd aan de beheerder van het forum. Bedankt!
Weet u zeker dat u dit topic wil verwijderen?